Vertaalbureau Leiden
Gespecialiseerde vertaaldiensten voor de Leidse universiteits- en kennisregio.
Professioneel vertaalbureau in Leiden
Leiden staat bekend om zijn universiteit, biotech-cluster en rijke cultuurhistorie. Academische, wetenschappelijke en zakelijke vertalingen zijn beschikbaar voor Leidse klanten in 225+ talen. Het Leiden Bio Science Park is een van de grootste life-sciences-clusters van Europa, met farmaceutische bedrijven en onderzoeksinstellingen die meertalige wetenschappelijke documentatie nodig hebben. Onze vertalers zijn gespecialiseerd in medische, farmaceutische en academische vertalingen, inclusief klinische studies en onderzoeksrapporten. De internationale reputatie van de Universiteit Leiden trekt studenten en onderzoekers uit de hele wereld aan, wat zorgt voor een constante vraag naar gecertificeerde vertalingen van diploma's en academische transcripten. Leidse opdrachtgevers profiteren van een nauwkeurige en betrouwbare vertaalservice met gecertificeerde moedertaalvertalers die de wetenschappelijke en farmaceutische terminologie volledig beheersen en correct toepassen.
Sectoren en bedrijven in Leiden
Leiden is een internationaal kenniscentrum met de Universiteit Leiden, het LUMC, het Bio Science Park en talrijke onderzoeksinstituten. De stad heeft een sterke vraag naar academische, medische en wetenschappelijke vertalingen, naast juridisch vertaalwerk voor de rechtbank Den Haag.
Onze vertaaldiensten in Leiden
Beëdigde vertalingen
Rechtsgeldig gecertificeerd voor overheidsinstanties en rechtbanken.
Zakelijke vertalingen
Contracten, correspondentie en bedrijfsdocumentatie in elke taal.
Technische vertalingen
Handleidingen, specificaties en technische documentatie nauwkeurig vertaald.
Juridische vertalingen
Aktes, contracten en juridische documenten door gespecialiseerde vertalers.
Medische vertalingen
Patiëntendossiers, protocollen en farmaceutische documentatie.
Tolkdiensten
Consecutief en simultaan tolken voor vergaderingen en rechtszittingen.
Meest gevraagde diensten in Leiden
Veelgestelde vragen over ons vertaalbureau in Leiden
Kunnen jullie wetenschappelijke publicaties vertalen voor de Universiteit Leiden?
Ja, onze academische vertalers zijn gespecialiseerd in wetenschappelijke publicaties, vakartikelen, dissertaties en subsidieaanvragen. Zij beheersen de wetenschappelijke terminologie en kennen de formele eisen van academische tijdschriften en universiteiten.
Vertalen jullie ook voor het LUMC?
Zeker. Wij bieden medische vertalingen voor ziekenhuizen, klinieken en onderzoeksinstellingen zoals het LUMC. Onze medische vertalers zijn gespecialiseerd in patiëntendossiers, klinische onderzoeksrapporten, protocollen en farmaceutische documentatie.
Wat kost een vertaling bij Ecrivus International in Leiden?
De prijs hangt af van de taalcombinatie, het vakgebied en de gewenste levertijd. Onze standaard vertalingen beginnen vanaf EUR 0,10 per woord. Academische, medische en farmaceutische vertalingen kennen een apart tarief vanwege de vereiste specialisatie. U ontvangt altijd vooraf een vaste prijs zonder verborgen kosten — vraag een vrijblijvende offerte aan.
Hoe verloopt de kwaliteitscontrole bij vertalingen voor Leidse instellingen?
Elke vertaling wordt uitgevoerd door een gespecialiseerde moedertaalvertaler en vervolgens zorgvuldig gecontroleerd door een tweede vertaler of revisor. Bij academische en medische vertalingen worden vakspecialisten ingezet die de wetenschappelijke terminologie beheersen, zodat het eindresultaat aan de hoogste standaarden voldoet.
Kunnen jullie ook vertalingen verzorgen voor biotech-bedrijven in Leiden?
Ja, wij hebben ervaring met wetenschappelijke en technische vertalingen voor biotechnologiebedrijven, farmaceutische bedrijven en onderzoeksinstellingen in het Leidse Bio Science Park.
Vertaling nodig in Leiden?
Vraag vrijblijvend een offerte aan. Onze vertalers staan klaar.